在牛羊养殖场中，快速检测牛羊是否感染布病（布鲁氏菌病）是至关重要的，这有助于及时采取必要的防控措施，防止疾病进一步传播。以下是一些建议的快速检测方法：

一、临床症状观察

流产：特别是母牛、母羊，在怀孕期间感染布病后，典型症状就是流产，有时伴有死胎或弱胎。如果养殖场内出现大量莫名流产的情况，应高度怀疑布病。

生殖系统症状：公牛感染布病后，可能出现睾丸炎、附睾炎，性欲减退，精液质量下降；而母牛则可能出现乳腺炎等症状。

其他症状：感染布病的牛羊还可能出现体温升高、食欲不振、腹泻、呕吐、关节炎、肌肉僵硬、行走不稳等症状。

二、快速检测卡

胶体金检测卡是一种简便快捷的检测工具，可以在现场进行。养殖户可以在兽医指导下采集牛羊的血液样本，然后使用布病快速检测卡进行检测。通常在10~15分钟内就可以得到结果。但需要注意的是，检测卡的阳性结果并不是最终诊断，仍需要结合其他因素来确认。

操作简便：布病检测卡的使用步骤相对简单，不需要特殊的设备或专业技能，经过简单培训的人员即可进行操作。用户只需按照说明书上的步骤，将待测样品加入检测卡中，即可进行检测。这种简便的操作方式大大缩短了检测前的准备时间，降低了操作难度。

快速出结果：与传统的检测方法相比，布病检测卡的检测时间大大缩短。通常情况下，只需10~15分钟左右就可以得到检测结果，这对于需要快速了解动物健康状况的养殖场或兽医门诊来说，无疑是一个巨大的优势。

灵敏度高：布病检测卡具有较高的检测灵敏度，能够检测出样本中非常低浓度的布鲁氏菌抗体。这意味着，即使动物体内布鲁氏菌的数量较少，检测卡也能够准确地识别出来，从而提高了检测的准确性。

准确性高：布病检测卡的准确性通常较高，可以达到90%以上的敏感性和特异性。这意味着，在大多数情况下，该检测卡能够准确地识别出感染了布鲁氏菌的牛羊，减少了误诊和漏诊的发生。当然，检测结果的准确性还受到样本处理和保存条件、操作者技能水平等因素的影响，因此在使用时应遵循说明书操作，并结合临床症状进行综合判断。

应用广泛：布病检测卡不仅适用于畜牧场、屠宰场等场所的布鲁氏菌病检测，还可以用于动物卫生监测、兽医门诊等领域。它的广泛应用为保障畜牧业生产和人类健康提供了一种方便快捷的检测手段。

价格优惠：相比于到医院进行牛羊布病检测，直接购买布病检测卡自行检测可以节省大量的人力、物力和财力。在购买数量较多的情况下，所花的费用会更加优惠。这对于需要频繁进行布鲁氏菌病检测的养殖场或企业来说，无疑是一个经济实惠的选择。

三、实验室检测

血清学检测：如果检测卡呈阳性，或者有布病的临床症状，建议进行血清学检测，如ELISA等。血清学检测可以确认牛羊体内是否存在布鲁氏菌的抗体，是较为准确的检测方法。这种检测需要将样本送到实验室进行。

PCR检测：这是一种分子生物学方法，可以检测布鲁氏菌的遗传物质。这种方法非常准确，但需要专业的实验室设备和操作技能，养殖户通常需要将样本送到有资质的检测机构进行。

四、微生物学检测

采样：从流产母畜的子宫、阴道分泌物、血液、脏器以及流产胎儿胃内容物、肝、脾、淋巴结、血液等物质中采样。

检查：进行染色镜检、分离培养、动物接种等微生物学检查。如果不是早期的布氏杆菌病，可以进行变态反应检测，一般会在感染后20~25天左右出现皮肤变态反应。

五、注意事项

及时诊断与治疗：在发现牛羊出现疑似布病症状时，应立即联系专业兽医进行诊断，并根据兽医的建议采取相应的治疗措施。

加强饲养管理：定期对牛羊进行健康检查，加强饲养管理，提高牛羊的免疫力。

消毒与隔离：对养殖场进行彻底消毒，隔离病畜，防止疾病进一步传播。

综上所述，快速检测牛羊是否感染布病需要结合临床症状观察、快速检测卡、实验室检测以及微生物学检测等多种方法。同时，加强饲养管理和消毒隔离工作也是预防和控制布病传播的重要措施。