牛羊布病检测卡检测出阳性，通常意味着牛羊可能感染了布鲁氏菌病。以下是处理步骤：

确认检测结果：首先，需要确认检测卡的检测结果是否准确。可以采取以下措施：

重新使用相同或不同的布病检测卡对同一动物进行检测。

将动物样本送到有资质的实验室进行进一步的确诊。

隔离：一旦初步确认为阳性，应立即将疑似感染的牛羊与其他动物隔离，以防止疾病传播。

报告疫情：根据当地的动物防疫法规，及时向当地的兽医防疫部门报告阳性检测结果，以便采取进一步的官方控制措施。

专业咨询：联系兽医专业人员，根据其建议进行下一步的处理。

扑杀与无害化处理：根据中国的相关法律法规，对于确诊的布鲁氏菌病阳性牛羊，通常需要采取扑杀和无害化处理措施。这是因为布鲁氏菌病对动物和人类健康都有很大危害，且目前没有有效的治疗方法。

消毒：对患病动物所在的区域进行彻底消毒，包括圈舍、饲料、饮水设施等，以消除病原体。

监测与跟踪：对与患病动物接触的其他动物进行监测，必要时进行布病检测，以防止疾病的进一步扩散。

预防措施：加强养殖场的生物安全措施，包括定期消毒、引入动物时的检疫、疫苗接种等，以预防布鲁氏菌病的再次发生。

请注意，具体的处理措施应遵循当地兽医部门的指导和相关法律法规。不要自行处理患病动物，以免造成疾病的进一步传播。